|
|
Библиотека (статистика, документы, ссылки):
Профилактика ВИЧ/СПИДа среди потребителей инъекционных наркотиков >>
Снижение вреда: теория и практика
>>
Отчет ООН может только «подогреть» дискуссию о презервативах: уровень неудачных исходов при использовании презервативов составляет 10%е
Отчет ООН может только «подогреть» дискуссию о презервативах: уровень неудачных исходов при использовании презервативов составляет 10%
Джон Доннелли
Перевод осуществлен организацией «СПИД Фонд Восток-Запад» (AIDS Foundation East-West – AFEW)
UN Report Adds to a Condom Debate: HIV Failure Rate Found to Be 10 Percent
John Donnelly
Источник: Boston Globe, 22 June 2003
Предварительный отчет, подготовленный агентством ООН по СПИДу, показывает, что уровень неудачи при использовании презервативов как средства защиты от ВИЧ составляет около 10%. Таким образом, даже те люди, которые пользуются презервативами постоянно, подвергаются куда большему риску, чем утверждают организации, выступающие за их постоянное использование. Отчет основан на изучении научной литературы по этому вопросу за два последние десятилетия. Содержащаяся в нем информация, вероятно, подогреет споры между теми, кто является противниками данного средства предохранения и требует, чтобы администрация Буша прекратила или резко сократила пропаганду презервативов, и теми медицинскими специалистами, которые считают, что презервативы играют решающую роль в предотвращении распространения СПИДа.
В предыдущих отчетах эффективность презервативов как средства защиты от ВИЧ-инфекции обычно оценивалась в 46–100%. Многие сторонники использования презервативов утверждали, что при правильном использовании они предоставляют практически 100-процентную защиту. Программа ЮНЭЙДС выразила надежду, что отчет, подготовленный сейчас, будет способствовать не только прояснению ситуации с эффективностью презервативов, но и поможет также научить людей всего мира правильно ими пользоваться.
Выводы, к которым пришли исследователи, не означают, что каждый десятый презерватив имеет какой-то дефект, скорее следует предположить, что в 10% случаев презервативы используются неправильно. По словам специалистов, чаще всего неудачи связаны с ошибками в применении, в результате чего презерватив соскальзывает, рвется или надевается позже, чем следует. Авторы отчета также утверждают, что уровень неудачи в отношении защиты от СПИДа, вероятно, соответствует уровню неудачи в отношении предохранения от беременности. Эдвард Грин (Edward C. Green), старший исследователь Гарвардской школы здравоохранения (Harvard School of Public Health), заявил, что новые данные по эффективности презервативов будут полезны при формировании политики и что люди, живущие в развивающихся странах, должны знать о риске, которому они подвергаются. «Каждый десятый случай неудачный – это не слишком хороший показатель, когда речь идет о смертельном заболевании», – заметил Грин.
Главный автор отчета, Норман Хирст (Norman Hearst), профессор Университета Калифорнии–Сан-Франциско (University of California-San Francisco), «убедительно доказал, что при обсуждении вопросов, связанных с презервативами, нам следует пользоваться термином “более безопасный”, а не просто “безопасный” секс, – отмечает Кэтрин А. Хэнкинс (Catherine A. Hankins), главный научный консультант ЮНЭЙДС. – Мы нуждаемся в комплексном подходе, включающем профилактику, отсрочку половой активности, сокращение числа партнеров и использование презервативов», – считает она. В настоящий момент отчет находится на рассмотрении ЮНЭЙДС, окончательная его редакция будет опубликована не раньше конца этого месяца.
О работе AFEW по профилактике ВИЧ/СПИД среди потребителей инъекционных наркотиков
см.:
AFEW:
Проекты
|