Библиотека (статистика, документы, ссылки): Профилактика ВИЧ/СПИДа среди потребителей инъекционных наркотиков >> Снижение вреда: теория и практика >> Клубные наркотики и рискованное поведение: время скоро придет

Взгляд с танцпола

Рудигер Шмольке и Фредерик Люхмер

Перевод осуществлен организацией «СПИД Фонд Восток-Запад» (AIDS Foundation East-West — AFEW)

Views from the Dance floor
Rudiger Schmolke & Frederik Luhmer: Eclipse e.V

Источник: www.drugtext.org

Введение

Eclipse e.V является группой из примерно пятнадцати человек, в основном жителей  Берлина. Мы все любим развлекаться; большинство из нас познакомились друг с другом на вечеринках. Во всех остальных отношениях мы разные: у нас разное происхождение, у кого есть, у кого нет профессии; среди нас есть сотрудники консультационных центров по злоупотреблению наркотиками,  психологи и социологи. Наши интересы в области употребления наркотиков также различны: некоторые хотят заниматься исследованиями в области наркотиков, сфера интересов других лежит в области политики, третьи занимаются реальной «полевой» работой на вечеринках.Проект был создан примерно три года назад как независимый проект; он не имеет регулярного финансирования и существует на пожертвования от некоторых вечеринок и других мероприятий. Мы не являемся частью профессиональной системы ухода и поддержки потребителей наркотиков. Мы поддерживаем контакт, но не сотрудничаем с другими организациями, принадлежащими к этой системе. Eclipse является частью общенациональной сети, в которой принимают участие люди, посещающие вечеринки. Поскольку мы являемся независимой организацией, мы может делать все,  что не противоречит закону. Мы разделяем взгляды потребителей наркотиков. Это означает, что люди, для которых мы работаем, должны сами решать, какую помощь они хотят получить. Мы пытаемся предлагать им именно такую поддержку, которая им необходима. На этом основана наша работа.

Деятельность

В основном мы работаем на вечеринках, проходящих на открытом воздухе, а также на больших фестивалях, организуемых в окрестностях Берлина. Эти фестивали посещают не менее десяти тысяч человек. Мы пытаемся влиться в контекст вечеринки. До того как мы создали нашу организацию, мы все любили ходить на такие вечеринки, и до сих пор на них ходим, когда не заняты на работе в организации. Когда Eclipse работает на вечеринке, мы работаем в чайной комнате. Для этого мы разбиваем специальную палатку, красиво освещенную и убранную цветными тканями. В чайной комнате мы продаем специальный восточный чай, сдобренный приправами и молоком, а также воду, закуски и фрукты. Мы распространяем информацию, но стараемся не быть при этом навязчивыми.

Прежде всего, наша палатка служит чилл-аутом. Здесь никого не заставляют говорить – мы не проявляем настойчивости в попытках завязать контакт. Люди могут обращаться к нам с любыми проблемами или желаниями, даже не обязательно связанными с наркотиками. Они могут обсуждать любую интересующую их тему. Мы не социальные работники. Мы не стремимся ограничить наше общение только проблемами; мы также хотим разделить с людьми и их радость. Однажды мы решили, что атмосфера должна быть «открытой и дружелюбной». И следуем этому. Мы хотим, чтобы люди участвовали в вечеринке так же, как это делаем мы: делали, что хотели, общались, радовались,  творили. Кроме того, у нас есть «развлекательный чилл-аут», где люди могут поучаствовать в разных интересных занятиях. Например, мы предлагаем им заняться рисованием, просто поиграть. У нас в палатке стоит пишущая машинка, на которой любой желающий может напечатать все, что ему приходит в голову по поводу вечеринки. Атмосфера нашей палатки – открытая по отношению ко всему и всем: к потребителям наркотиков, к людям, не употребляющим наркотики, к людям, находящимся в измененном состоянии сознания, – открытая для кого угодно.Еще одной услугой, которую мы предоставляем на таких вечеринках, является «психоделическая неотложка». Иногда на вечеринках люди – особенно те из них, которые принимают психотропные или психоделические наркотики, – могут столкнуться с психологическими или социальными трудностями. Мы организовали для них тихую палатку в некотором отдалении от шума и суеты вечеринки. Здесь люди могут просто отдохнуть, «отключиться» от вечеринки, если их беспокоят свет, шум, люди, музыка или что-либо другое. Мы пытаемся быть для них своего рода проводниками в подобных состояниях и, если надо, помогаем «выйти». Если необходимо, мы предоставляем минеральные и фруктовые напитки. В общем, мы просто проявляем заботу и внимание к так в них нуждающимся людям.В нашу группу входят специалисты, обладающие знаниями и опытом в таких областях медицины, как массаж, йога, дыхательная терапия и психотерапия. Возможность установить психологический контакт имеет ключевое значение для всей нашей деятельности; только в этом случае мы сможем оказать необходимую помощь, только в этом случае люди будут говорить о своих ощущениях и переживаниях. Мы пытаемся поощрять людей к обсуждению своих впечатлений (от употребления наркотиков), причем не только в форме «это было классно» или «это было ужасно». Люди должны уметь определять все «оттенки серого». Они должны быть в состоянии трезво оценивать и определять свои состояния, не стыдясь и не скрывая своего, пусть и негативного опыта. Сама по себе возможность поделиться впечатлениями очень важна для человека, она помогает ему адаптироваться к окружающей жизни, оценить себя как бы со стороны. Большая часть работы организации происходит на вечеринках, но мы также работаем и над другими проектами. Мы принимаем участие в программе тестирования качества наркотиков в Германии. На нашем веб-сайте, расположенном по адресу www.eclipse-online.de , читатели могут найти информацию, которую мы распространяем и на вечеринках. Мы разработали информационные листки по наркотикам, листовки, в которых мы объясняем суть нашей деятельности и предоставляем наши контакты. Люди обычно не воспринимают нас как консультантов по связанным с наркотиками проблемам – они видят лишь нашу палатку, на которой написано название нашей организации и больше ничего. Полное название нашей организации: «Eclipse: ассоциация приятия потребления наркотиков и оказания кризисной помощи». Если бы мы написали это на нашей палатке скорее всего к нам бы никто не пришел. Поэтому мы предпочитаем, чтобы люди сообщали о нас друг другу лично, что-нибудь вроде: «А знаете ли вы, что здесь есть эти отличные ребята? У них можно получить информацию о наркотиках, можно посидеть и выпить восточного чая, а можно покурить с ними травки». Все мы, работающие в Eclipse, договорились не употреблять наркотики на вечеринках, если работаем в «психоделической неотложке», хотя эта договоренность не обязательно включает воздержание от курения марихуаны. Нам необходимо тесное сотрудничество с организаторами,  и для этого мы используем переносную рацию, поскольку наши собственные ресурсы ограничены. Нам бы очень хотелось, но мы не в состоянии оказать необходимую помощь всем нуждающимся – и потому мы работаем вместе со «скорой помощью».

Ответные реакции

Обычно реакция людей на то, что мы делам, весьма доброжелательная, потому что мы не пытаемся им ничего навязывать. Возможно, это частично объясняется тем, что нам не приходится вступать в контакт с людьми, которым мы не нравимся: они попросту не обращаются к нам за помощью. Если люди хотят к нам придти – они приходят, а если не хотят – никто их не заставляет. Конечно, всегда бывают исключения, и некоторые люди весьма критически относятся к тому, что мы делаем.Еще одним аспектом нашей деятельности является сотрудничество с социальными работниками или специалистами из системы образования по работе с молодежью. В некоторых ситуациях это имеет исключительно важное значение для нас. Мы хотим пропагандировать альтернативный образ жизни и личную ответственность, мы хотим предоставлять и помогать строить социальную инфраструктуру, позволяющую другим людям жить такой жизнью. Наши взаимоотношения с окружающим миром основаны на двух позициях: 1.То, что мы можем предложить людям; 2. То, что они хотели бы получить от нас. Кто-то может считать, что мы пытаемся заработать деньги. Но мы пытаемся объяснить, что цель нашей деятельности – даже не информация в области наркотиков, а в первую очередь помощь  тем людям, которые испытывают передозировку. Нас, как правило, принимают и иногда даже предлагают сотрудничество.На вечеринках обычно присутствует около пятнадцати человек из Eclipse. Кроме того, нам помогают друзья, так что обычно нас бывает около 30–35 человек. Среди наших друзей есть люди, которые занимаются украшением палатки, обеспечением нас музыкой. Наши друзья помогают нам разносить чай и выполнять другие подобные функции, но им не разрешается обсуждать проблемы, связанные с наркотиками, – это обязанность сотрудников Eclipse.У нас есть информационные листки с изложением информации по основным танцевальным наркотикам и их более безопасному употреблению. Мы раскладываем их вместе с обычными листовками на столах в других чайных комнатах и при входе – там, где они могут привлечь внимание посетителей. Мы стараемся сохранять отношения «открытыми», чтобы посетители чувствовали, что они должны делать лишь то, что  сами хотят.Многие задают вопросы о нашей деятельности. Часто люди бывают удивлены, узнав, что мы – не коммерческая организация. Ведь статус «некоммерческая» означает, что большая часть денег уходит на покрытие расходов. Если нам удается немного заработать, средства идут на финансирование деятельности проекта. В ином случае мы смогли бы заниматься подобной работой, лишь будучи включенными в государственную систему ухода и поддержки потребителей наркотиков. Пока не стремимся  к этому. Никто не выбирает нам вечеринки и не посылает нас на вечеринки; мы все решаем сами. У нас есть свобода, что и как делать, в отличие от организаций, входящих в государственную систему ухода и поддержки. У нас есть свои собственные договоренности с организаторами вечеринок, и главными для нас являются нужды и желания посетителей вечеринок.

О работе AFEW по профилактике ВИЧ/СПИД среди потребителей инъекционных наркотиков см.:

AFEW: Проекты